16 fevereiro 2010

Informações pessoais

Faz um bom tempo que não traduzo uma entrevista do site do Skandar, além do quê em janeiro não tivemos entrevista de fã, então para recompensar estas duas falhas, traduzo hoje a entrevista Personal Facts, direto do site do Skandar. A entrevista foi feita em 2008, então muita informação está desatualizada.
__________________________

*Qual a sua origem?
SK: Eu sou meio inglês, um quarto libanês, um oitavo persa e um oitavo turco.

*Qual é a origem do seu nome?
SK: Meu nome é uma versão abreviada de Iskandar, que é Alexandre em árabe.

*Como se pronuncia Keynes?
SK: Keynes é pronunciado 'queines' e não 'queins'.

*Quando é seu aniversário?
SK: Nasci em 05 de setembro de 1991.

*Onde você mora?
SK: Eu moro em Londres, Inglaterra.

*Em que escola você estuda?
SK: Na Escola para Garotos da Cidade de Londres.

*Você tem irmãos e irmãs?
SK: Eu tenho uma irmã, Soumaya, que é dois anos mais velha que eu.

*Você tem animais de estimação?
SK: Tenho dois gatos chamados Miss 'Peri' Puss e Mister 'Fil' Boots. Perry e Phillip foram dois produtores dos filmes 'O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa' e 'Príncipe Caspian'.

*E cachorros?
SK: Eu gostaria de ter um cachorro.

*Há muitas garotas ao seu redor na escola?
SK: Minha escola só tem garotos, então não.

*Você tem medo de que as pessoas sejam suas amigas apenas porque você é famoso?
SK: Não. Eu tenho os mesmos amigos que tinha antes de ficar famoso, além de alguns novos, mas nenhum deles dá muito valor à fama.

*Quantas línguas você fala?
SK: Eu estudei francês na escola e um dia pretendo voltar a estudar árabe.

*Você toca algum instrumento?
SK: Toco cornetim, uma versão menor de trompete. Estou aprendendo a tocar violão e piano.

*O que você quer ser quando crescer?
SK: Eu ainda estou pensando sobre isso. Talvez algo que tenha relação com ciência, mas isso não quer dizer que não vou continuar atuando se me oferecerem um bom papel.

*Se tivesse a oportunidade de trabalhar no campo da ciência, o que gostaria de inventar ou descobrir?
SK: Uma árvore de hambúrguer. Brincadeira. Uma pílula que fizesse os animais falarem.

*É verdade que você é tataraneto de Charles Darwin?
SK: Sim, mas há muitos outros, claro.

*Qual é a melhor coisa em ser ator e, se pudesse interpretar qualquer papel em um filme, qual seria?
SK: Eu gosto de viajar pelo mundo. Adoraria ser James Bond um dia.

*De qual realização mais se orgulha?
SK: Eu tinha muito medo de altura mas hoje já posso pular de Bungy Jumping.

*Quando você precisa de alguém, a quem você recorre?
SK: Aos meus pais.

3 comentários:

Giovanna disse...

Amei, não sabia q ele estudava numa escola para garotos, tbm pq eu me mudaria p/ Londres, só pra estudar com ele...
Te amo Skandar!! <3

larissa nascimento fernandes disse...

adorei a entrevista muito legal descobri coisas sobre o skandar q eu nem sabia eu nem sonhava q ele estudava numa escola pra garotos srrsrssrrs descobri esse site a pouquisimo tempo mas amei d+ skandar keynes linduuuuuuuuuuuuuu

Anônimo disse...

oloco! ele nasceu mesmo em 1991? entao no Peregrino da Alvorada ele já tinha uns 19 ano........
:/
meio estranho isso!
maas eu amo mt mt mt mt mt (...) o Skandar!
Sem dúvida o melhor rei de nárnia
<3